A couple of weeks ago, I had an evening out at the opera. I’d never encountered this on previous visits, but throughout the performance, there was a lady at the side of the stage translating the sung words into sign language. At the time I thought it rather odd – why would deaf people come to the opera at all? In any case, the words were displayed in English text over the top of the stage. Was this accessibility gone mad? That prompted me to do a little research, and to realise that there are many reasons why there might be deaf people in the audience: from the obvious-if-you-think-about-it possibility that they might be with partners who are not deaf, to the much more important facts that most deaf people have some hearing and may well enjoy music (and even if they have no hearing, may find musical enjoyment in feeling the vibrations), and the more profound realisation that for some deaf people the English spoken and written around them may be ‘foreign’ compared to sign language.

Assumptions

All too often, we make assumptions about how other people see things. In this case, the conflict between my assumptions and the evidence led me to investigate, and find out that my assumptions were wrong, but much of the time our assumptions go unchallenged, and so un-investigated. In change projects, this is a particular danger. People who are feeling threatened or alienated by a change may be unwilling to point out that wrong assumptions are being made, even if they are not assuming that “management must have thought of that – it’s not for me to say”. Change managers must try to unearth conflicts like this by building relationships widely, and giving people at all levels encouragement to bring their concerns into the open. Change projects often fail, at least to some degree. I wonder how often that is because the manager did not realise, or bother to find out why, the assumptions were in conflict with the evidence. [contact-form][contact-field label='Name' type='name' required='1'/][contact-field label='Email' type='email' required='1'/][contact-field label='Website' type='url'/][contact-field label='Comment' type='textarea' required='1'/][/contact-form]